Authors Ros Ball and James Millar co-run the popular Twitter account @GenderDiary, which they set up in 2011 to record all the ways their…